ビーサンが大好きなコンシュルジュ浅井です！

さて沖縄では早くも梅雨明けしたようですね(驚)

今日は梅雨の合間なのかスカっと晴天でしたが、

梅雨を英語ではRainy Seasonで良かったですかね？

でもこれって直訳すると雨季となってしまいますね。

ん～これだと何か趣がないと言う感じがします。

やはりそこは日本語の素晴らしいところですかね。

梅の熟す頃に降る雨だから梅雨と言われていますが、

たった漢字二文字でその風景が浮かんできませんか？

建築業界では嫌われる雨ですがこの季節だけの雨を

紫陽花と一緒に少し楽しんでみるのも良いですよ♪